2Mo 26:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 26:30 וַהֲקֵמֹתָ אֶת־הַמִּשְׁכָּן כְּמִשְׁפָּטֹו אֲשֶׁר הָרְאֵיתָ בָּהָֽר׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Mo 26:30 καὶ ἀναστήσεις τὴν σκηνὴν κατὰ τὸ εἶδος τὸ δεδειγμένον σοι ἐν τῷ ὄρει
ELB 2Mo 26:30 So errichte denn die Wohnung nach ihrem Bauplan, wie er dir auf dem Berg gezeigt worden ist!
ELO 2Mo 26:30 Und so richte die Wohnung auf, nach ihrer Vorschrift, wie sie dir auf dem Berge gezeigt worden ist.
LUO 2Mo 26:30 Und die Riegel +01280 sollst du mit Gold +02091 überziehen +06823 (+08765). Und also sollst du denn die Wohnung +04908 aufrichten +06965 (+08689) nach der Weise +04941, wie du gesehen hast +07200 (+08717) auf dem Berge +02022.
SCH 2Mo 26:30 Also sollst du die Wohnung aufrichten nach der Weise, wie du auf dem Berge gesehen hast.
KAT 2Mo 26:30 Dann richte die Stiftshütte vorschriftsmäßig so auf, wie du es auf dem Berg gesehen hast.
PFL 2Mo 26:30 So richtest du auf die Schechinah-Wohnung nach ihrer Norm, die die hast durch Mich sehen dürfen auf dem Berge. (2Mo 25:9)
TUR 2Mo 26:30 Und du sollst die Wohnung aufstellen nach ihrer Ordnung, wie dir auf dem Berg gezeigt worden ist.
Vers davor: 2Mo 26:29 --- Vers danach: 2Mo 26:31
Zur Kapitelebene 2Mo 26
Zum Kontext: 2Mo 26.
