2Mo 26:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 26:14 וְעָשִׂיתָ מִכְסֶה לָאֹהֶל עֹרֹת אֵילִם מְאָדָּמִים וּמִכְסֵה עֹרֹת תְּחָשִׁים מִלְמָֽעְלָה׃ פ
Übersetzungen
SEP 2Mo 26:14 καὶ ποιήσεις κατακάλυμμα τῇ σκηνῇ δέρματα κριῶν ἠρυθροδανωμένα καὶ ἐπικαλύμματα δέρματα ὑακίνθινα ἐπάνωθεν
ELB 2Mo 26:14 Und fertige für das Zelt eine Decke aus rotgefärbten Widderfellen an und oben darüber eine Decke aus Häuten von Delphinen!
ELO 2Mo 26:14 Und mache für das Zelt eine Decke von rotgefärbten Widderfellen und eine Decke von Dachsfellen oben darüber.
LUO 2Mo 26:14 Über diese Decke +0168 sollst du eine Decke +04372 machen +06213 (+08804) von rötlichen +0119 (+08794) Widderfellen +0352 +05785, dazu über +04605 sie eine Decke +04372 von Dachsfellen +08476 +05785.
SCH 2Mo 26:14 Über diese Decke sollst du für die Hütte eine Decke von rötlichen Widderfellen machen. Dazu eine Decke von Seehundsfellen oben darüber.
KAT 2Mo 26:14 Überdies fertige eine weitere Decke für das Zelt aus geröteten Widderfellen an und eine Decke aus azurblauen Fellen als Lage für ganz oben
PFL 2Mo 26:14 Und du machst eine Decke für das Zeltdach aus rotgegerbten Widderfellen und eine Decke von Dachsfellen (= Seekuh) darüber.
TUR 2Mo 26:14 Und du sollst eine Decke für das Zelt anfertigen aus rotgegerbten Widderfellen und eine Decke aus Tahaschfellen darüber.
Vers davor: 2Mo 26:13 --- Vers danach: 2Mo 26:15
Zur Kapitelebene 2Mo 26
Zum Kontext: 2Mo 26.
