2Mo 26:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Mo 26:13 וְהָאַמָּה מִזֶּה וְהָאַמָּה מִזֶּה בָּעֹדֵף בְּאֹרֶךְ יְרִיעֹת הָאֹהֶל יִהְיֶה סָרוּחַ עַל־צִדֵּי הַמִּשְׁכָּן מִזֶּה וּמִזֶּה לְכַסֹּתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 26:13 πῆχυν ἐκ τούτου καὶ πῆχυν ἐκ τούτου ἐκ τοῦ ὑπερέχοντος τῶν δέρρεων ἐκ τοῦ μήκους τῶν δέρρεων τῆς σκηνῆς ἔσται συγκαλύπτον ἐπὶ τὰ πλάγια τῆς σκηνῆς ἔνθεν καὶ ἔνθεν ἵνα καλύπτῃ
ELB 2Mo 26:13 Und von dem, was an der Länge der Decken des Zeltes übrig ist, sollen die Ellen auf der einen und die Ellen auf der anderen Seite an beiden Seiten der Wohnung überhängen, um sie zu bedecken.
ELO 2Mo 26:13 Und die Elle diesseits und die Elle jenseits, von dem, was übrig ist an der Länge der Teppiche des Zeltes, soll über die Seiten der Wohnung hangen, diesseits und jenseits, sie zu bedecken.
LUO 2Mo 26:13 und auf beiden +02088 Seiten je eine Elle +0520, daß das Überlange +05736 (+08802) +0753 sei an der Hütte +04908 Seiten +06654 und auf beiden Seiten sie bedecke +03680 (+08763).
SCH 2Mo 26:13 eine Elle auf dieser und eine Elle auf der anderen Seite von dem Überschuß an der Länge der Teppiche der Hütte; es soll etwas vorschießen auf beiden Seiten der Wohnung, um dieselbe auf beiden Seiten zu bedecken.
KAT 2Mo 26:13 und die Elle auf dieser Seite und die Elle auf jener Seite, die übrig ist von der Tuchbahn des Zeltes, soll an den Seiten der Stiftshütte überhängen, also auf dieser und jener Seite, um sie zu bedecken.
PFL 2Mo 26:13 Und die Elle von dieser (= Nordseite) und die Elle von jener Seite (= Südseite); an der Mehrlänge der Zeltdachteppiche wird überhängen an den Seiten der Wohnung links und rechts, sie zu bedecken.
TUR 2Mo 26:13 Und die Elle hier und die Elle dort vom Überschuss an der Länge der Zeltbehänge soll an den Seiten der Wohnung hier und dort überhängen, um sie zu bedecken.
Vers davor: 2Mo 26:12 --- Vers danach: 2Mo 26:14
Zur Kapitelebene 2Mo 26
Zum Kontext: 2Mo 26.
