2Kor 11:22

Vers davor: 2Kor 11:21  ---  Vers danach: 2Kor 11:23 | 👉 Zur Kapitelebene 2Kor 11 | 👉 Zum Kontext 2Kor 11.

Grundtexte

GNT 2Kor 11:22 Ἑβραῖοί εἰσιν κἀγώ Ἰσραηλῖταί εἰσιν κἀγώ σπέρμα Ἀβραάμ εἰσιν κἀγώ
REC 2Kor 11:22 Ἑβραῖοί +1445 εἰσι +1526, κᾀγώ +2504 Ἰσραηλῖταί +2475 εἰσι +1526, κᾀγώ +2504 σπέρμα +4690 Ἁβραάμ +11 εἰσι +1526, κᾀγώ +2504

Übersetzungen

ELB 2Kor 11:22 Sie sind Hebräer? Ich auch. Sie sind Israeliten? Ich auch. Sie sind Abrahams Nachkommen ? Ich auch.
KNT 2Kor 11:22 Hebräer sind sie? Ich auch! Israeliten sind sie? Ich auch! Abrahams Same sind sie? Ich auch! Diener Christi sind sie?
ELO 2Kor 11:22 Sind sie Hebräer? Ich auch. Sind sie Israeliten? Ich auch. Sind sie Abrahams Same? Ich auch.
LUO 2Kor 11:22 Sie sind +1526 (+5748) Hebräer +1445? Ich auch +2504! Sie sind +1526 (+5748) Israeliter +2475? Ich auch +2504! Sie sind +1526 (+5748) Abrahams +11 Same +4690? Ich auch +2504!
PFL 2Kor 11:22 Sind sie Hebräer? Auch ich.
SCH 2Kor 11:22 Sie sind Hebräer? Ich bin es auch. Sie sind Israeliten? Ich auch. Sie sind Abrahams Same? Ich auch.
MNT 2Kor 11:22 Hebraier +1445 sind sie? Auch ich. Israeliten +2475 sind sie? Auch ich. Nachkommenschaft +4690 Abrahams +11 sind sie? Auch ich.
HSN 2Kor 11:22 Sind sie Hebräer? Ich auch. Sind sie Israeliten? Ich auch. Sind sie Nachkommen Abrahams? Ich auch.
WEN 2Kor 11:22 Sie sind Hebräer? Ich auch. Sie sind Israeliten? Ich auch. Sie sind Abrahams Same? Ich auch.

Vers davor: 2Kor 11:21  ---  Vers danach: 2Kor 11:23
Zur Kapitelebene 2Kor 11
Zum Kontext 2Kor 11.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch