2Kö 19:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 19:24 אֲנִי קַרְתִּי וְשָׁתִיתִי מַיִם זָרִים וְאַחְרִב בְּכַף־פְּעָמַי כֹּל יְאֹרֵי מָצֹֽור׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 19:24 ἐγὼ ἔψυξα καὶ ἔπιον ὕδατα ἀλλότρια καὶ ἐξηρήμωσα τῷ ἴχνει τοῦ ποδός μου πάντας ποταμοὺς περιοχῆς
ELB 2Kö 19:24 Ich habe gegraben und fremde Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße trockne ich alle Ströme Mazors aus.
ELO 2Kö 19:24 Ich habe gegraben und fremde Wasser getrunken; und mit der Sohle meiner Füße werde ich austrocknen alle Ströme Mazors.
LUO 2Kö 19:24 Ich +0589 habe gegraben +06979 (+08804) und ausgetrunken +08354 (+08804) die fremden +02114 (+08801) Wasser +04325 und werde austrocknen +02717 (+08686) mit meinen Fußsohlen +03709 +06471 alle +03605 Flüsse +02975 Ägyptens +04693."
SCH 2Kö 19:24 Ich habe fremde Wasser gegraben und ausgetrunken und trockne mit meinen Fußsohlen alle Ströme Ägyptens!
TUR 2Kö 19:24 Ich habe mich gekühlt, getrunken ferne Wasser und trocknete mit meiner Sohlen Tritt alle Ströme des Himmelsgebindes?'
Vers davor: 2Kö 19:23 --- Vers danach: 2Kö 19:25
Zur Kapitelebene 2Kö 19
Zum Kontext: 2Kö 19.
