2Kö 17:39
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 17:39 כִּי אִֽם־אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם תִּירָאוּ וְהוּא יַצִּיל אֶתְכֶם מִיַּד כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 17:39 ὅτι ἀλλ᾽ ἢ τὸν κύριον θεὸν ὑμῶν φοβηθήσεσθε καὶ αὐτὸς ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ πάντων τῶν ἐχθρῶν ὑμῶν
ELB 2Kö 17:39 sondern den HERRN, euren Gott, sollt ihr fürchten! Er wird euch erretten aus der Hand aller eurer Feinde.
ELO 2Kö 17:39 sondern Jehova, euren Gott, sollt ihr fürchten, und er wird euch erretten aus der Hand aller eurer Feinde.
LUO 2Kö 17:39 sondern +03588 +0518 fürchtet +03372 (+08799) den HERRN +03068, euren Gott +0430, der +01931 wird euch +0853 erretten +05337 (+08686) von +04480 allen +03605 euren +03027 Feinden +0341 (+08802).
SCH 2Kö 17:39 sondern fürchtet den HERRN, euren Gott, der wird euch von der Hand aller eurer Feinde erretten!
TUR 2Kö 17:39 sondern den Ewigen, euren Gott, sollt ihr fürchten, und er wird euch aus der Hand all eurer Feinde retten."
Vers davor: 2Kö 17:38 --- Vers danach: 2Kö 17:40
Zur Kapitelebene 2Kö 17
Zum Kontext: 2Kö 17.
