2Chr 9:26
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 9:26 וַיְהִי מֹושֵׁל בְּכָל־הַמְּלָכִים מִן־הַנָּהָר וְעַד־אֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים וְעַד גְּבוּל מִצְרָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 9:26 καὶ ἦν ἡγούμενος πάντων τῶν βασιλέων ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ καὶ ἕως γῆς ἀλλοφύλων καὶ ἕως ὁρίου Αἰγύπτου
ELB 2Chr 9:26 Und er war Herrscher über alle Könige, vom Euphratstrom an bis zum Land der Philister und bis zur Grenze Ägyptens.
ELO 2Chr 9:26 Und er war Herrscher über alle Könige, von dem Strome an bis zu dem Lande der Philister und bis zu der Grenze Ägyptens.
LUO 2Chr 9:26 Und er war +01961 (+08799) ein Herr +04910 (+08802) über +03605 alle Könige +04428 vom +04480 Strom +05104 an bis an +05704 der Philister +06430 Land +0776 und bis an +05704 die Grenze +01366 Ägyptens +04714.
SCH 2Chr 9:26 Und er war Herrscher über alle Könige, vom Euphratstrom an bis an das Land der Philister und bis an die Grenzen Ägyptens.
TUR 2Chr 9:26 Und er war Herrscher über alle Könige vom Strom zum Land der Pelischtäer und bis zur Grenze Mizraims.
Vers davor: 2Chr 9:25 --- Vers danach: 2Chr 9:27
Zur Kapitelebene 2Chr 9
Zum Kontext: 2Chr 9.
