2Chr 9:27
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 9:27 וַיִּתֵּן הַמֶּלֶךְ אֶת־הַכֶּסֶף בִּירוּשָׁלִַם כָּאֲבָנִים וְאֵת הָאֲרָזִים נָתַן כַּשִּׁקְמִים אֲשֶׁר־בַּשְּׁפֵלָה לָרֹֽב׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 9:27 καὶ ἔδωκεν ὁ βασιλεὺς τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐν Ιερουσαλημ ὡς λίθους καὶ τὰς κέδρους ὡς συκαμίνους τὰς ἐν τῇ πεδινῇ εἰς πλῆθος
ELB 2Chr 9:27 Und der König machte das Silber in Jerusalem an Menge den Steinen gleich, und die Zedern machte er an Menge den Maulbeerfeigenbäumen gleich, die in der Niederung sind.
ELO 2Chr 9:27 Und der König machte das Silber in Jerusalem den Steinen gleich, und die Zedern machte er den Sykomoren gleich, die in der Niederung sind, an Menge.
LUO 2Chr 9:27 Und der König +04428 machte +05414 (+08799), daß des Silber +03701 so viel war zu Jerusalem +03389 wie die Steine +068 und der Zedern +0730 so viel +07230 wie die Maulbeerbäume +08256 in +0834 den Gründen +08219.
SCH 2Chr 9:27 Und der König machte, daß es zu Jerusalem so viel Silber gab wie Steine und so viel Zedern wie wilde Feigenbäume in den Tälern.
TUR 2Chr 9:27 Und der König machte das Silber in Jeruschalaim den Steinen gleich, und die Zedern machte er gleich den Sykomoren im Tiefland an Menge.
Vers davor: 2Chr 9:26 --- Vers danach: 2Chr 9:28
Zur Kapitelebene 2Chr 9
Zum Kontext: 2Chr 9.
