2Chr 36:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 36:1 וַיִּקְחוּ עַם־הָאָרֶץ אֶת־יְהֹואָחָז בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ וַיַּמְלִיכֻהוּ תַֽחַת־אָבִיו בִּירוּשָׁלִָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 36:1 καὶ ἔλαβεν ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Ιωαχαζ υἱὸν Ιωσιου καὶ ἔχρισαν αὐτὸν καὶ κατέστησαν αὐτὸν εἰς βασιλέα ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐν Ιερουσαλημ
ELB 2Chr 36:1 Und das Volk des Landes nahm Joahas, den Sohn Josias, und sie machten ihn zum König in Jerusalem anstelle seines Vaters.
ELO 2Chr 36:1 Und das Volk des Landes nahm Joahas, den Sohn Josias, und sie machten ihn zum König in Jerusalem an seines Vaters Statt.
LUO 2Chr 36:1 Und das Volk +05971 im Lande +0776 nahm +03947 (+08799) Joahas +03059, den Sohn +01121 Josias +02977, und machte ihn zum König +04427 (+08686) an seines Vaters +01 Statt +08478 zu Jerusalem +03389.
SCH 2Chr 36:1 Und die Landbevölkerung nahm Joahas, den Sohn Josias, und machte ihn in Jerusalem zum König an seines Vaters Statt.
TUR 2Chr 36:1 Da nahm das Volk des Landes Jehoahas, den Sohn Joschijahus, und machte ihn zum König an seines Vaters Statt in Jeruschalaim.
Vers davor: 2Chr 35:27 --- Vers danach: 2Chr 36:2
Zur Kapitelebene 2Chr 36
Zum Kontext: 2Chr 36.
