2Chr 35:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 35:17 וַיַּעֲשׂוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל הַֽנִּמְצְאִים אֶת־הַפֶּסַח בָּעֵת הַהִיא וְאֶת־חַג הַמַּצֹּות שִׁבְעַת יָמִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 35:17 καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ εὑρεθέντες τὸ φασεχ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας
ELB 2Chr 35:17 Und die Söhne Israel, die sich einfanden, feierten in jener Zeit das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang.
ELO 2Chr 35:17 Und die Kinder Israel, die sich vorfanden, feierten das Passah zu selbiger Zeit, und das Fest der ungesäuerten Brote sieben Tage lang.
LUO 2Chr 35:17 Also hielten +06213 (+08799) die Kinder +01121 Israel +03478, die vorhanden waren +04672 (+08737), Passah +06453 zu der +01931 Zeit +06256 und das Fest +02282 der ungesäuerten +04682 Brote sieben +07651 Tage +03117.
SCH 2Chr 35:17 Also feierten die Kinder Israel, die anwesend waren, zu jener Zeit das Passah und das Fest der ungesäuerten Brote, sieben Tage lang.
TUR 2Chr 35:17 So bereiteten die Kinder Jisrael, die sich vorfanden, das Pessah zu jener Zeit und das Fest der ungesäuerten Brote, sieben Tage.
Vers davor: 2Chr 35:16 --- Vers danach: 2Chr 35:18
Zur Kapitelebene 2Chr 35
Zum Kontext: 2Chr 35.
