2Chr 35:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 35:11 וַֽיִּשְׁחֲטוּ הַפָּסַח וַיִּזְרְקוּ הַכֹּהֲנִים מִיָּדָם וְהַלְוִיִּם מַפְשִׁיטִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 35:11 καὶ ἔθυσαν τὸ φασεχ καὶ προσέχεαν οἱ ἱερεῖς τὸ αἷμα ἐκ χειρὸς αὐτῶν καὶ οἱ Λευῖται ἐξέδειραν
ELB 2Chr 35:11 Und sie schlachteten das Passah. Und die Priester sprengten [das Blut, das sie] aus ihrer Hand entgegennahmen, während die Leviten den Tieren die Haut abzogen.
ELO 2Chr 35:11 Und sie schlachteten das Passah; und die Priester sprengten das Blut aus ihrer Hand, und die Leviten zogen die Haut ab.
LUO 2Chr 35:11 Und sie schlachteten +07819 (+08799) das Passah +06453, und die Priester +03548 nahmen das Blut von +04480 ihren Händen +03027 und sprengten +02236 (+08799), und die Leviten +03881 zogen +06584 +00 die Haut ab +06584 (+08688).
SCH 2Chr 35:11 Und sie schächteten das Passah; die Priester nahmen das Blut von ihren Händen und sprengten es, und die Leviten zogen [den Lämmern] die Haut ab.
TUR 2Chr 35:11 Und sie schlachten das Pessahopfer, die Priester sprengten aus ihrer Hand, und die Lewiten häuteten ab.
Vers davor: 2Chr 35:10 --- Vers danach: 2Chr 35:12
Zur Kapitelebene 2Chr 35
Zum Kontext: 2Chr 35.
