2Chr 30:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 30:23 וַיִּוָּֽעֲצוּ כָּל־הַקָּהָל לַעֲשֹׂות שִׁבְעַת יָמִים אֲחֵרִים וַיַּֽעֲשׂוּ שִׁבְעַת־יָמִים שִׂמְחָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 30:23 καὶ ἐβουλεύσατο ἡ ἐκκλησία ἅμα ποιῆσαι ἑπτὰ ἡμέρας ἄλλας καὶ ἐποίησαν ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ
ELB 2Chr 30:23 Und die ganze Versammlung beschloß, noch sieben weitere Tage zu feiern; und sie feierten die sieben Tage mit Freuden.
ELO 2Chr 30:23 Und die ganze Versammlung wurde Rats, noch sieben andere Tage zu feiern; und sie feierten die sieben Tage mit Freuden.
LUO 2Chr 30:23 Und die ganze +03605 Gemeinde +06951 ward Rats +03289 (+08735), noch andere +0312 sieben +07651 Tage +03117 zu halten +06213 (+08800), und hielten +06213 (+08799) auch die sieben +07651 Tage +03117 mit Freuden +08057.
SCH 2Chr 30:23 Und die ganze Gemeinde beschloß, noch weitere sieben Tage das Fest zu feiern, und so feierten sie noch sieben Tage lang ein Freudenfest;
TUR 2Chr 30:23 Die ganze Volksschar aber entschied sich, noch sieben weitere Tage zu begehen und sie hielten sieben Tage in Freude.
Vers davor: 2Chr 30:22 --- Vers danach: 2Chr 30:24
Zur Kapitelebene 2Chr 30
Zum Kontext: 2Chr 30.
