2Chr 26:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 26:1 וַיִּקְחוּ כָּל־עַם יְהוּדָה אֶת־עֻזִּיָּהוּ וְהוּא בֶּן־שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיַּמְלִיכוּ אֹתֹו תַּחַת אָבִיו אֲמַצְיָֽהוּ׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 26:1 καὶ ἔλαβεν πᾶς ὁ λαὸς τῆς γῆς τὸν Οζιαν καὶ αὐτὸς δέκα καὶ ἓξ ἐτῶν καὶ ἐβασίλευσαν αὐτὸν ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Αμασιου
ELB 2Chr 26:1 Und das ganze Volk von Juda nahm Usija - der war sechzehn Jahre alt -, und sie machten ihn zum König anstelle seines Vaters Amazja.
ELO 2Chr 26:1 Und das ganze Volk von Juda nahm Ussija, der sechzehn Jahre alt war, und sie machten ihn zum König an seines Vaters Amazja Statt.
LUO 2Chr 26:1 Da nahm +03947 (+08799) das ganze +03605 Volk +05971 Juda +03063 Usia +05818, der +01931 war +04427 +00 sechzehn +08337 +06240 Jahre +08141 alt +01121, und machten +04427 +00 ihn +0853 zum König +04427 (+08686) an +08478 +00 seines Vaters +01 Statt +08478,
SCH 2Chr 26:1 Da nahm das ganze Volk Juda den Ussia, der sechzehn Jahre alt war, und machte ihn zum König an Stelle seines Vaters Amazia.
TUR 2Chr 26:1 Dann nahm alles Volk Jehudas Usijahu – und der war sechzehn Jahre alt – und sie machten ihm zum König anstelle seins Vaters Amazjahu.
Vers davor: 2Chr 25:28 --- Vers danach: 2Chr 26:2
Zur Kapitelebene 2Chr 26
Zum Kontext: 2Chr 26.
