2Chr 25:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 25:11 וַאֲמַצְיָהוּ הִתְחַזַּק וַיִּנְהַג אֶת־עַמֹּו וַיֵּלֶךְ גֵּיא הַמֶּלַח וַיַּךְ אֶת־בְּנֵי־שֵׂעִיר עֲשֶׂרֶת אֲלָפִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 25:11 καὶ Αμασιας κατίσχυσεν καὶ παρέλαβεν τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη εἰς τὴν κοιλάδα τῶν ἁλῶν καὶ ἐπάταξεν ἐκεῖ τοὺς υἱοὺς Σηιρ δέκα χιλιάδας
ELB 2Chr 25:11 Amazja aber faßte Mut und führte sein Volk in den Kampf. Und er zog ins Salztal und schlug die Söhne Seir, 10000 Mann.
ELO 2Chr 25:11 Amazja aber faßte Mut und führte sein Volk aus; und er zog ins Salztal und schlug die Kinder Seir, zehntausend Mann.
LUO 2Chr 25:11 Und Amazja +0558 ward getrost +02388 (+08694) und führte +05090 +00 sein Volk +05971 aus +05090 (+08799) und zog aus +03212 (+08799) ins Salztal +01516 +04417 und schlug +05221 (+08686) die Kinder +01121 von Seir +08165 zehntausend +06235 +0505.
SCH 2Chr 25:11 Amazia aber ermannte sich und führte sein Volk aus und zog in das Salztal und schlug von den Kindern Seir zehntausend [Mann].
TUR 2Chr 25:11 Amazjahu aber fasste Kraft und führte sein Volk, zog nach dem Salztal und schlug die söhne Seirs, zehntausend.
Vers davor: 2Chr 25:10 --- Vers danach: 2Chr 25:12
Zur Kapitelebene 2Chr 25
Zum Kontext: 2Chr 25.
