2Chr 23:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 23:16 וַיִּכְרֹת יְהֹויָדָע בְּרִית בֵּינֹו וּבֵין כָּל־הָעָם וּבֵין הַמֶּלֶךְ לִהְיֹות לְעָם לַיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 23:16 καὶ διέθετο Ιωδαε διαθήκην ἀνὰ μέσον αὐτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ καὶ τοῦ βασιλέως εἶναι λαὸν τῷ κυρίῳ
ELB 2Chr 23:16 Und Jojada schloß einen Bund zwischen sich und dem ganzen Volk und dem König, daß sie das Volk des HERRN sein sollten.
ELO 2Chr 23:16 Und Jojada machte einen Bund zwischen sich und dem ganzen Volke und dem König, daß sie das Volk Jehovas sein sollten.
LUO 2Chr 23:16 Und Jojada +03077 machte +03772 (+08799) einen Bund +01285 zwischen +0996 ihm und +0996 allem +03605 Volk +05971 und +0996 dem König +04428, daß sie des HERRN +03068 Volk +05971 sein sollten +01961 (+08800).
SCH 2Chr 23:16 Und Jojada machte einen Bund mit dem ganzen Volk und mit dem König, daß sie des HERRN Volk sein wollten.
TUR 2Chr 23:16 Dann schloss Jehojada einen Bund zwischen ihm, dem ganzen Volk und dem König, dass sie des Ewigen Volk sein wollten.
Vers davor: 2Chr 23:15 --- Vers danach: 2Chr 23:17
Zur Kapitelebene 2Chr 22
Zum Kontext: 2Chr 23.
