2Chr 13:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 13:2 שָׁלֹושׁ שָׁנִים מָלַךְ בִּירוּשָׁלִַם וְשֵׁם אִמֹּו מִיכָיָהוּ בַת־אוּרִיאֵל מִן־גִּבְעָה וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין אֲבִיָּה וּבֵין יָרָבְעָֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 13:2 ἔτη τρία ἐβασίλευσεν ἐν Ιερουσαλημ καὶ ὄνομα τῇ μητρὶ αὐτοῦ Μααχα θυγάτηρ Ουριηλ ἀπὸ Γαβαων καὶ πόλεμος ἦν ἀνὰ μέσον Αβια καὶ ἀνὰ μέσον Ιεροβοαμ
ELB 2Chr 13:2 Er regierte drei Jahre in Jerusalem. Und der Name seiner Mutter war Michaja, die Tochter Uriels von Gibea. Und es war Krieg zwischen Abija und Jerobeam.
ELO 2Chr 13:2 Er regierte drei Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Mikaja, die Tochter Uriels von Gibea. Und es war Krieg zwischen Abija und Jerobeam.
LUO 2Chr 13:2 und regierte +04427 (+08804) drei +07969 Jahre +08141 zu Jerusalem +03389. Seine Mutter +0517 hieß +08034 Michaja +04322, eine Tochter +01323 Uriels +0222 von +04480 Gibea +01390. Und es erhob sich +01961 (+08804) ein Streit +04421 zwischen +0996 Abia +029 und Jerobeam +03379.
SCH 2Chr 13:2 und regierte drei Jahre lang zu Jerusalem. Seine Mutter hieß Maacha, eine Tochter Uriels von Gibea. Und es war Krieg zwischen Abija und Jerobeam.
TUR 2Chr 13:2 Drei Jahre regierte er in Jeruschalaim, und der Name seiner Mutter war Michajahu, Tochter Uriels aus Gib’a. Und Krieg war zwischen Abija und Jarob’am.
Vers davor: 2Chr 13:1 --- Vers danach: 2Chr 13:3
Zur Kapitelebene 2Chr 13
Zum Kontext: 2Chr 13.
