1Sam 8:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 8:2 וַיְהִי שֶׁם־בְּנֹו הַבְּכֹור יֹואֵל וְשֵׁם מִשְׁנֵהוּ אֲבִיָּה שֹׁפְטִים בִּבְאֵר שָֽׁבַע׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 8:2 καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν αὐτοῦ πρωτότοκος Ιωηλ καὶ ὄνομα τοῦ δευτέρου Αβια δικασταὶ ἐν Βηρσαβεε
ELB 1Sam 8:2 Der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel und der Name seines zweiten Abija; sie waren Richter in Beerscheba.
ELO 1Sam 8:2 Und der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel, und der Name seines zweiten Abija; sie richteten zu Beerseba.
LUO 1Sam 8:2 Sein erstgeborener +01060 Sohn +01121 hieß +01961 +0879 Joel +03100 und der +08034 andere +04932 Abia +029, und sie waren Richter +08199 (+08802) zu Beer-Seba +0884.
SCH 1Sam 8:2 Sein erstgeborener Sohn hieß Joel und der andere Abija; die waren Richter zu Beer-Seba.
TUR 1Sam 8:2 Und der Name seines erstgeborenen Sohnes war Joel, und der Name seines zweiten Abija: Richter in Beer-Scheba.
Vers davor: 1Sam 8:1 --- Vers danach: 1Sam 8:3
Zur Kapitelebene 1Sam 8
Zum Kontext: 1Sam 8.
