1Sam 31:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 31:13 וַיִּקְחוּ אֶת־עַצְמֹתֵיהֶם וַיִּקְבְּרוּ תַֽחַת־הָאֶשֶׁל בְּיָבֵשָׁה וַיָּצֻמוּ שִׁבְעַת יָמִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP 1Sam 31:13 καὶ λαμβάνουσιν τὰ ὀστᾶ αὐτῶν καὶ θάπτουσιν ὑπὸ τὴν ἄρουραν τὴν Ιαβις καὶ νηστεύουσιν ἑπτὰ ἡμέρας
ELB 1Sam 31:13 Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske in Jabesch und fasteten sieben Tage.
ELO 1Sam 31:13 Und sie nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske zu Jabes, und fasteten sieben Tage.
LUO 1Sam 31:13 und nahmen +03947 (+08799) ihre Gebeine +06106 und begruben +06912 (+08799) sie unter +08478 den Baum +0815 zu Jabes +03003 und fasteten +06684 (+08799) sieben +07651 Tage +03117.
SCH 1Sam 31:13 und nahmen ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske zu Jabes und fasteten sieben Tage lang.
TUR 1Sam 31:13 Dann nahmen sie ihre Gebeine und begruben sie unter der Tamariske in Jabescha, und sie fasteten sieben Tage.
Vers davor: 1Sam 31:12 --- Vers danach: 2Sam 1:1
Zur Kapitelebene 1Sam 31
Zum Kontext: 1Sam 31.
