1Sam 25:43
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 25:43 וְאֶת־אֲחִינֹעַם לָקַח דָּוִד מִֽיִּזְרְעֶאל וַתִּהְיֶיןָ גַּֽם־שְׁתֵּיהֶן לֹו לְנָשִֽׁים׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Sam 25:43 καὶ τὴν Αχινααμ ἔλαβεν Δαυιδ ἐξ Ιεζραελ καὶ ἀμφότεραι ἦσαν αὐτῷ γυναῖκες
ELB 1Sam 25:43 Und David hatte auch Ahinoam von Jesreel zur Frau genommen; so wurden alle beide seine Frauen.
ELO 1Sam 25:43 Und David hatte auch Achinoam von Jisreel genommen; und so wurden sie alle beide seine Weiber.
LUO 1Sam 25:43 Auch +01571 hatte David +01732 Ahinoam +0293 von +04480 Jesreel +03157 genommen +03947 (+08804); und waren +01961 (+08799) beide +08147 seine Weiber +0802.
SCH 1Sam 25:43 David nahm auch Achinoam aus Jesreel. Also wurden die beiden seine Frauen.
TUR 1Sam 25:43 Ahinoam aber nahm Dawid aus Jisrael. So wurden die beiden seine Frauen.
Vers davor: 1Sam 25:42 --- Vers danach: 1Sam 25:44
Zur Kapitelebene 1Sam 25
Zum Kontext: 1Sam 25.
