1Sam 1:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 1:2 וְלֹו שְׁתֵּי נָשִׁים שֵׁם אַחַת חַנָּה וְשֵׁם הַשֵּׁנִית פְּנִנָּה וַיְהִי לִפְנִנָּה יְלָדִים וּלְחַנָּה אֵין יְלָדִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 1:2 καὶ τούτῳ δύο γυναῖκες ὄνομα τῇ μιᾷ Αννα καὶ ὄνομα τῇ δευτέρᾳ Φεννανα καὶ ἦν τῇ Φεννανα παιδία καὶ τῇ Αννα οὐκ ἦν παιδίον
ELB 1Sam 1:2 Und er hatte zwei Frauen: der Name der einen war Hanna und der Name der anderen Peninna; Peninna hatte Kinder, aber Hanna hatte keine Kinder.
ELO 1Sam 1:2 Und er hatte zwei Weiber: der Name der einen war Hanna, und der Name der anderen Peninna; und Peninna hatte Kinder, aber Hanna hatte keine Kinder.
LUO 1Sam 1:2 Und er hatte zwei +08147 Weiber +0802; eine +0259 hieß +08034 Hanna +02584, die +08034 andere +08145 Peninna +06444. Peninna +06444 aber hatte +01961 (+08799) Kinder +03206, und Hanna +02584 hatte keine +0369 Kinder +03206.
SCH 1Sam 1:2 Der hatte zwei Frauen, die eine hieß Hanna, die andere Peninna; Peninna aber hatte Kinder, und Hanna hatte keine Kinder.
TUR 1Sam 1:2 Und er hatte zwei Frauen, der Name der einen war Hanna und der Name der zweiten Peninna. Nun hatte Peninna Kinder, Hanna aber hatte keine Kinder.
Vers davor: 1Sam 1:1 --- Vers danach: 1Sam 1:3
Zur Kapitelebene 1Sam 1
Zum Kontext: 1Sam 1.
