1Sam 1:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 1:1 וַיְהִי אִישׁ אֶחָד מִן־הָרָמָתַיִם צֹופִים מֵהַר אֶפְרָיִם וּשְׁמֹו אֶלְקָנָה בֶּן־יְרֹחָם בֶּן־אֱלִיהוּא בֶּן־תֹּחוּ בֶן־צוּף אֶפְרָתִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 1:1 ἄνθρωπος ἦν ἐξ Αρμαθαιμ Σιφα ἐξ ὄρους Εφραιμ καὶ ὄνομα αὐτῷ Ελκανα υἱὸς Ιερεμεηλ υἱοῦ Ηλιου υἱοῦ Θοκε ἐν Νασιβ Εφραιμ
ELB 1Sam 1:1 Es war ein Mann von Ramatajim-Zofim, vom Gebirge Ephraim, und sein Name war Elkana, ein Sohn des Jeroham, des Sohnes Elihus, des Sohnes Tohus, des Sohnes Zufs, ein Ephraimiter.
ELO 1Sam 1:1 Und es war ein Mann von Ramathajim-Zophim, vom Gebirge Ephraim, und sein Name war Elkana, der Sohn Jerochams, des Sohnes Elihus, des Sohnes Tochus, des Sohnes Zuphs, ein Ephratiter.
LUO 1Sam 1:1 Es war +01961 (+08799) ein +0259 Mann +0376 von +04480 Ramathaim-Zophim +07436, vom +04480 Gebirge +02022 Ephraim +0669, der hieß +08034 Elkana +0511, ein Sohn +01121 Jerohams +03395, des Sohnes +01121 Elihus +0453, des Sohnes +01121 Thohus +08459, des Sohnes +01121 Zuphs +06689, ein Ephraimiter +0673.
SCH 1Sam 1:1 Es war ein Mann von Ramataim-Zophim, vom Gebirge Ephraim, der hieß Elkana, ein Sohn Jerochams, des Sohnes Elihus, des Sohnes Tohus, des Sohnes Zuphs, eines Ephraimiten.
TUR 1Sam 1:1 Und es war ein Mann aus ha-Ramataim-Zofim vom Gebirge Efraim, sein Name war Elkana, der Sohn Jerohams, des Sohnes Elihus, des Sohnes Tohus, des Sohnes Zufs, ein Efraimite.
Vers davor: Rt 4:22 --- Vers danach: 1Sam 1:2
Zur Kapitelebene 1Sam 1
Zum Kontext: 1Sam 1.
