1Sam 14:46
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 14:46 וַיַּעַל שָׁאוּל מֵאַחֲרֵי פְּלִשְׁתִּים וּפְלִשְׁתִּים הָלְכוּ לִמְקֹומָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 14:46 καὶ ἀνέβη Σαουλ ἀπὸ ὄπισθεν τῶν ἀλλοφύλων καὶ οἱ ἀλλόφυλοι ἀπῆλθον εἰς τὸν τόπον αὐτῶν
ELB 1Sam 14:46 Und Saul ließ von der Verfolgung der Philister ab und zog hinauf, und die Philister kehrten an ihren Wohnort zurück.
ELO 1Sam 14:46 Und Saul zog von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort.
LUO 1Sam 14:46 Da zog +05927 +00 Saul +07586 herauf +05927 (+08799) von +04480 den Philistern +06430, und die Philister +06430 zogen +01980 (+08804) an ihren Ort +04725.
SCH 1Sam 14:46 Da zog Saul von der Verfolgung der Philister herauf, und die Philister zogen an ihren Ort.
TUR 1Sam 14:46 Nun zog Schaul hinauf, von den Pelischtäern ab, und die Pelischtäer gingen nach ihrem Ort.
Vers davor: 1Sam 14:45 --- Vers danach: 1Sam 14:47
Zur Kapitelebene 1Sam 14
Zum Kontext: 1Sam 14.
