1Mo 45:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 45:12 וְהִנֵּה עֵֽינֵיכֶם רֹאֹות וְעֵינֵי אָחִי בִנְיָמִין כִּי־פִי הַֽמְדַבֵּר אֲלֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 45:12 ἰδοὺ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν βλέπουσιν καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ Βενιαμιν τοῦ ἀδελφοῦ μου ὅτι τὸ στόμα μου τὸ λαλοῦν πρὸς ὑμᾶς
ELB 1Mo 45:12 Und siehe, eure Augen und die Augen meines Bruders Benjamin sehen es, daß mein Mund es ist, der zu euch redet.
ELO 1Mo 45:12 Und siehe, eure Augen sehen es und die Augen meines Bruders Benjamin, daß mein Mund es ist, der zu euch redet.
LUO 1Mo 45:12 Siehe, eure Augen +05869 sehen +07200 (+08802) und die Augen +05869 meines Bruders +0251 Benjamin +01144, daß ich mündlich +06310 mit euch rede +01696 (+08764).
SCH 1Mo 45:12 Und siehe, eure Augen sehen es und die Augen meines Bruders Benjamin, daß ich mündlich mit euch rede.
KAT 1Mo 45:12 Und siehe, eure Augen und die Augen meines Bruders Benjamin sehen, dass es mein Mund ist, der zu euch spricht.
PFL 1Mo 45:12 Und siehe, eure Augen sind im Sehen begriffen und die Augen Meines Bruders Benjamin, dass Mein Mund es ist, der zu euch redet.
TUR 1Mo 45:12 Eure Augen sehen es ja und die Augen meines Bruders Binjamin, dass mein Mund es ist, der zu euch redet.
Vers davor: 1Mo 45:11 --- Vers danach: 1Mo 45:13
Zur Kapitelebene 1Mo 45
Zum Kontext: 1Mo 45.
