1Kö 5:30
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 5:30 לְבַד מִשָּׂרֵי הַנִּצָּבִים לִשְׁלֹמֹה אֲשֶׁר עַל־הַמְּלָאכָה שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וּשְׁלֹשׁ מֵאֹות הָרֹדִים בָּעָם הָעֹשִׂים בַּמְּלָאכָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 5:30 χωρὶς ἀρχόντων τῶν καθεσταμένων ἐπὶ τῶν ἔργων τῶν Σαλωμων τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑξακόσιοι ἐπιστάται οἱ ποιοῦντες τὰ ἔργα
ELB 1Kö 5:30 abgesehen von den Obersten der Vögte Salomos, die über die Arbeit [eingesetzt] waren, 3300, die das Volk beaufsichtigten, das mit der Arbeit beschäftigt war.
ELO 1Kö 5:30 ohne die Oberaufseher Salomos, welche über die Arbeit waren, dreitausenddreihundert, die über das Volk walteten, das an der Arbeit beschäftigt war.
LUO 1Kö 5:30 ohne +0909 die obersten +08269 Amtleute +05324 (+08737) Salomos +08010, die +0834 über +05921 das Werk +04399 gesetzt waren: dreitausenddreihundert +07969 +0505 +07969 +03967, welche über das Volk +05971 herrschten +07287 (+08802), das da am Werk +04399 arbeitete +06213 (+08802).
SCH 1Kö 5:30 ohne die Oberaufseher Salomos, die über das Werk gesetzt waren, nämlich dreitausenddreihundert, welche über das Volk, das am Werk arbeitete, zu gebieten hatten.
TUR 1Kö 5:30 außer Schelomos Obersten der Vögte über die Arbeit: Dreitausenddreihundert, die Gewalt hatten über das Volk, das die Arbeit tat.
Vers davor: 1Kö 5:29 --- Vers danach: 1Kö 5:31
Zur Kapitelebene 1Kö 5
Zum Kontext: 1Kö 5.
