1Kö 4:20
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 4:20 יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל רַבִּים כַּחֹול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב אֹכְלִים וְשֹׁתִים וּשְׂמֵחִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 4:20 καὶ ἦν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων φρόνιμος σφόδρα καὶ σοφός καὶ Ιουδα καὶ Ισραηλ πολλοὶ σφόδρα ὡς ἡ ἄμμος ἡ ἐπὶ τῆς θαλάσσης εἰς πλῆθος ἐσθίοντες καὶ πίνοντες καὶ χαίροντες
ELB 1Kö 4:20 Juda und Israel waren an Menge so zahlreich wie der Sand am Meer. Sie aßen und tranken und waren fröhlich.
ELO 1Kö 4:20 Juda und Israel waren zahlreich, wie der Sand, der am Meere ist, an Menge; sie aßen und tranken und waren fröhlich.
LUO 1Kö 4:20 Juda +03063 aber und Israel +03478, deren +0834 war viel +07227 wie der Sand +02344 am +05921 Meer +03220, und +07230 sie aßen +0398 (+08802) und tranken +08354 (+08802) und waren fröhlich +08056.
SCH 1Kö 4:20 Aber Juda und Israel waren zahlreich wie der Sand am Meer. Sie aßen und tranken und waren fröhlich.
TUR 1Kö 4:20 Jehuda und Jisrael waren viel wie der Sand, der am Meer ist, an Menge; essend und trinkend und fröhlich.
Vers davor: 1Kö 4:19 --- Vers danach: 1Kö 5:1
Zur Kapitelebene 1Kö 4
Zum Kontext: 1Kö 4.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Sand = ein Symbol für Unzählbarkeit, Unzuverlässigkeit (A. Heller)