1Kö 19:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
MAS 1Kö 19:8 וַיָּקָם וַיֹּאכַל וַיִּשְׁתֶּה וַיֵּלֶךְ בְּכֹחַ הָאֲכִילָה הַהִיא אַרְבָּעִים יֹום וְאַרְבָּעִים לַיְלָה עַד הַר הָאֱלֹהִים חֹרֵֽב׃
Übersetzungen
SEP 1Kö 19:8 καὶ ἀνέστη καὶ ἔφαγεν καὶ ἔπιεν καὶ ἐπορεύθη ἐν τῇ ἰσχύι τῆς βρώσεως ἐκείνης τεσσαράκοντα ἡμέρας καὶ τεσσαράκοντα νύκτας ἕως ὄρους Χωρηβ
ELB 1Kö 19:8 Da stand er auf und aß und trank, und er ging in der Kraft dieser Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes, den Horeb.
ELO 1Kö 19:8 Und er stand auf und aß und trank, und er ging in der Kraft dieser Speise vierzig Tage und vierzig Nächte bis an den Berg Gottes, den Horeb.
LUO 1Kö 19:8 Er stand auf +06965 (+08799) und aß +0398 (+08799) und trank +08354 (+08799) und ging +03212 (+08799) durch die Kraft +03581 derselben +01931 Speise +0396 vierzig +0705 Tage +03117 und vierzig +0705 Nächte +03915 bis an +05704 den Berg +02022 Gottes +0430 Horeb +02722
SCH 1Kö 19:8 Und er stand auf, aß und trank und ging kraft dieser Speise vierzig Tage und vierzig Nächte lang, bis an den Berg Gottes Horeb.
TUR 1Kö 19:8 Da stand er auf und aß und trank und ging mit dieses Essens Kraft vierzig Tage und vierzig Nächte bis zum Gottesberg, dem Horeb.
Vers davor: 1Kö 19:7 --- Vers danach: 1Kö 19:9
Zur Kapitelebene 1Kö 19
Zum Kontext: 1Kö 19.
