1Chr 23:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 23:1 וְדָוִיד זָקֵן וְשָׂבַע יָמִים וַיַּמְלֵךְ אֶת־שְׁלֹמֹה בְנֹו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:1 καὶ Δαυιδ πρεσβύτης καὶ πλήρης ἡμερῶν καὶ ἐβασίλευσεν Σαλωμων τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐπὶ Ισραηλ
ELB 1Chr 23:1 Und David war alt und der Tage satt; und er machte seinen Sohn Salomo zum König über Israel.
ELO 1Chr 23:1 Und David war alt und der Tage satt; und er machte Salomo, seinen Sohn, zum König über Israel.
LUO 1Chr 23:1 Also machte +04427 (+08686) David +01732 seinen Sohn +01121 Salomo +08010 zum König +04427 +00 über +05921 Israel +03478, da er alt +02204 (+08804) und des Lebens +03117 satt +07646 (+08804) war.
SCH 1Chr 23:1 Also machte David, als er alt und lebenssatt geworden war, seinen Sohn Salomo zum König über Israel.
TUR 1Chr 23:1 Als Dawid alt und lebenssatt war, setzte er seinen Sohn Schelomo zum König über Jisrael ein.
Vers davor: 1Chr 22:19 --- Vers danach: 1Chr 23:2
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.
