Tit 1:8

Übersetzungen

ELB Tit 1:8 sondern gastfrei, das Gute liebend, besonnen, gerecht, heilig, enthaltsam,

DBR Tit 1:8 sondern gastfreundlich, befreundet dem Guten, vernünftig, gerecht, huldig, Innenhalt habend,

KNT Tit 1:8 sondern gastfreundlich, ein Freund des Guten, gesunde Vernunft zeigend, gerecht, huldreich, selbstbeherrscht,

ELO Tit 1:8 sondern gastfrei, das Gute liebend, besonnen, gerecht, fromm, enthaltsam,

LUO Tit 1:8 sondern <235> gastfrei <5382>, gütig <5358>, züchtig <4998>, gerecht <1342>, heilig <3741>, keusch <1468>,

PFL Tit 1:8 sondern gastfreundlich, Freund des Guten, von gesund nüchternem Sinn, gerecht, rein, sich innerlich in Gewalt habend,

SCH Tit 1:8 sondern gastfrei, ein Freund des Guten, besonnen, gerecht, fromm, enthaltsam;

MNT Tit 1:8 sondern gastfreundlich, <5382> Gutes <5358> liebend, <5358> besonnen, <4998> gerecht, <1342> heilig, <3741> enthaltsam, <1468>

KK

Vers davor: Tit 1:7 --- Vers danach: Tit 1:9