Spr 2:8

Grundtext

MAS Spr 2:8 לִנְצֹר אָרְחֹות מִשְׁפָּט וְדֶרֶךְ חסידו יִשְׁמֹֽר׃

Übersetzungen

SEP Spr 2:8 τοῦ φυλάξαι ὁδοὺς δικαιωμάτων καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αὐτὸν διαφυλάξει

ELB Spr 2:8 indem er behütet die Pfade des Rechts und den Weg seiner Frommen bewahrt.
ELO Spr 2:8 indem er die Pfade des Rechts behütet und den Weg seiner Frommen bewahrt.
LUO Spr 2:8 und behütet die +0734, so recht +04941 tun +05341 (+08800), und bewahrt +08104 (+08799) den Weg +01870 seiner Heiligen +02623.
SCH Spr 2:8 daß sie die Pfade des Rechts bewahren; und er behütet den Weg seiner Frommen.
PFL Spr 2:8 um zu bewahren Bahnen des Rechts, und den Weg Seiner Gnadengenossen wird Er behüten.
TUR Spr 2:8 Dass sie des Rechten Pfade wahren, bewacht er seiner Frommen Weg.

Vers davor: Spr 2:7 --- Vers danach: Spr 2:9
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Bewahrung für Aufrichtige - Spr 2:7-8 (W. Jugel)