Spr 2:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Spr 2:7 וצפן לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:7 καὶ θησαυρίζει τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν ὑπερασπιεῖ τὴν πορείαν αὐτῶν
ELB Spr 2:7 Er hält für die Aufrichtigen Hilfe bereit, ist denen ein Schild, die in Lauterkeit wandeln,
ELO Spr 2:7 Er bewahrt klugen Rat auf für die Aufrichtigen, er ist ein Schild denen, die in Vollkommenheit wandeln;
LUO Spr 2:7 Er läßt's +06845 (+08799) (+08675) +06845 (+08804) den Aufrichtigen +03477 gelingen +08454 und beschirmt +04043 die Frommen +08537 +01980 (+08802)
SCH Spr 2:7 Er sichert den Aufrichtigen das Gelingen und beschirmt, die unschuldig wandeln,
PFL Spr 2:7 Und reserviert hat Er für die Geraden ein Wesensband in einem deckenden Schild für Einhergehende in Ganzheit,
TUR Spr 2:7 Aufspart er Redlichen das Wissen, als Schild für die in Schlichtheit wandeln.
Vers davor: Spr 2:6 --- Vers danach: Spr 2:8
Zur Kapitelebene Spr 2
Zum Kontext: Spr 2.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Schild = ein Symbol für Deckung, Bewahrung (A. Heller)
- Bewahrung für Aufrichtige - Spr 2:7-8 (W. Jugel)