Spr 15:3

Grundtext

MAS Spr 15:3 בְּֽכָל־מָקֹום עֵינֵי יְהוָה צֹפֹות רָעִים וטֹובִֽים׃

Übersetzungen

SEP Spr 15:3 ἐν παντὶ τόπῳ ὀφθαλμοὶ κυρίου σκοπεύουσιν κακούς τε καὶ ἀγαθούς

ELB Spr 15:3 Die Augen des HERRN sind an jedem Ort und schauen aus auf Böse und auf Gute.
ELO Spr 15:3 Die Augen Jehovas sind an jedem Orte, schauen aus auf Böse und auf Gute.
LUO Spr 15:3 Die Augen +05869 des HERRN +03068 schauen an allen Orten +04725 beide +06822 (+08802), die Bösen +07451 und die Frommen +02896.
SCH Spr 15:3 Die Augen des HERRN sind überall; sie erspähen die Bösen und die Guten.
PFL Spr 15:3 An jeglichem Ort sind die Augen Jehovas erspähend und durchschauend Böse und Gute.
TUR Spr 15:3 An allen Orten sind des Ewgen Augen, erspähend Böse und Gute.

Vers davor: Spr 15:2 --- Vers danach: Spr 15:4
Zur Kapitelebene Spr 15
Zum Kontext: Spr 15.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Augen wie Feuerflammen - Spr 15:3 (W. Jugel)