Röm 15:7: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: == Übersetzungen == ELB Röm 15:7 Deshalb nehmt einander auf, wie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit! DBR Röm 15:7 Darum nehmet eines das...) |
WE (Diskussion | Beiträge) (→Übersetzungen) |
||
Zeile 14: | Zeile 14: | ||
SCH Röm 15:7 Darum nehmet euch einer des andern an, gleichwie auch Christus sich euer angenommen hat, zu Gottes Ehre! | SCH Röm 15:7 Darum nehmet euch einer des andern an, gleichwie auch Christus sich euer angenommen hat, zu Gottes Ehre! | ||
− | KK | + | KK Röm 15:7 Darum nehmt einander an, so, wie auch der Christus euch angenommen hat, zur Herrlichkeit Gottes. |
Vers davor: [[Röm 15:6]] --- Vers danach: [[Röm 15:8]] | Vers davor: [[Röm 15:6]] --- Vers danach: [[Röm 15:8]] |
Version vom 28. April 2009, 18:32 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
ELB Röm 15:7 Deshalb nehmt einander auf, wie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit!
DBR Röm 15:7 Darum nehmet eines das andere zu euch, so, wie auch der ChRISTOS euch zu sich nahm zur Herrlichkeit des Gottes.
KNT Röm 15:7 Darum nehmt euch einander an, so wie auch der Christus euch zu Sich annahm zur Verherrlichung Gottes .
ELO Röm 15:7 Deshalb nehmet einander auf, gleichwie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit.
LUO Röm 15:7 Darum nehmet euch untereinander auf, gleichwie euch Christus hat aufgenommen zu Gottes Lobe.
PFL Röm 15:7 Darum nehmet einander an und auf, so wie auch Christus an- und aufnahm uns, zur Verherrlichung Gottes.
SCH Röm 15:7 Darum nehmet euch einer des andern an, gleichwie auch Christus sich euer angenommen hat, zu Gottes Ehre!
KK Röm 15:7 Darum nehmt einander an, so, wie auch der Christus euch angenommen hat, zur Herrlichkeit Gottes.
Vers davor: Röm 15:6 --- Vers danach: Röm 15:8