Röm 15:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Röm 15:7 διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ὑμᾶς εἰς δόξαν τοῦ θεοῦ
REC Röm 15:7 Διὸ προσλαμβάνεσθε ἀλλήλους καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς προσελάβετο ἡμᾶς εἰς δόξαν θεοῦ

Übersetzungen

ELB Röm 15:7 Deshalb nehmt einander auf, wie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit!
KNT Röm 15:7 Darum nehmt euch einander an, so wie auch der Christus euch zu Sich annahm zur Verherrlichung Gottes .
ELO Röm 15:7 Deshalb nehmet einander auf, gleichwie auch der Christus euch aufgenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit.
LUO Röm 15:7 Darum +1352 nehmet +4355 (+5732) euch untereinander +240 auf +4355 +0, gleichwie +2532 +2531 euch +2248 Christus +5547 hat aufgenommen +4355 (+5639) zu +1519 Gottes +2316 Lobe +1391.
PFL Röm 15:7 Darum nehmet einander an und auf, so wie auch Christus an- und aufnahm uns, zur Verherrlichung Gottes.
SCH Röm 15:7 Darum nehmet euch einer des andern an, gleichwie auch Christus sich euer angenommen hat, zu Gottes Ehre!
MNT Röm 15:7 Deshalb nehmt +4355 einander +240 an, +4355 gleichwie auch der Christos +5547 annahm +4355 euch zur Herrlichkeit +1391 Gottes. +2316
HSN Röm 15:7 Darum nehmt einander an10 , wie auch der Christus euch angenommen hat, zu Gottes Herrlichkeit11 !
WEN Röm 15:7 Darum nehmt einander an, so, wie auch der Christus euch angenommen hat, zur Herrlichkeit Gottes.

Vers davor: Röm 15:6  ---  Vers danach: Röm 15:8
Zur Kapitelebene Röm 15
Zum Kontext Röm 15.

Erste Gedanken

Gegenseitige Annahme basiert nicht auf Sympathie, sondern auf der Tatsache, dass Christus uns angenommen hat! Wer Christus als seinen persönlichen Herrn bekennt, den dürfen wir auch als unseren Bruder annehmen.

Stichworte*: §Gegenseitige §Annahme

Informationen

📕 Gegenseitige Annahme trotz Andersartigkeit - Röm 15:7 (D. Muhl)

Fußnoten aus HSN

10 o. (in eure Gemeinschaft) auf (Röm 14:1-3)
11 o. Ruhm, Glanz, Ehre

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks