Ps 83:18
Aus Bibelwissen
Version vom 17. März 2013, 23:41 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 83:18 <big><big> יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי־עַד וְֽיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵֽדוּ…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 83:18 יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ עֲדֵי־עַד וְֽיַחְפְּרוּ וְיֹאבֵֽדוּ׃
Übersetzungen
SEP Ps 83:18 αἰσχυνθήτωσαν καὶ ταραχθήτωσαν εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος καὶ ἐντραπήτωσαν καὶ ἀπολέσθωσαν
ELB Ps 83:18 Laß sie beschämt und erschreckt sein für immer, mit Scham bedeckt sein und umkommen,
ELO Ps 83:18 Laß sie beschämt und hinweggeschreckt werden für immer, und mit Scham bedeckt werden und umkommen,
LUO Ps 83:18 Schämen +0954 (+08799) müssen sie sich und erschrecken +0926 (+08735) auf immer +05703 und zu Schanden werden +02659 (+08799) und umkommen +06 (+08799);
SCH Ps 83:18 Laß sie beschämt und abgeschreckt werden für immer, laß sie schamrot werden und umkommen,
Vers davor: Ps 83:17 --- Vers danach: Ps 83:19
Zur Kapitelebene Ps 83
