Ps 147:5
Vers davor: Ps 147:4 --- Vers danach: Ps 147:6 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 147 | 👉 Zum Kontext Ps 147.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 147:5 גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּֽר׃
Übersetzungen
SEP Ps 147:5 μέγας ὁ κύριος ἡμῶν καὶ μεγάλη ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἀριθμός
ELB Ps 147:5 Groß ist unser Herr und reich an Macht. Seine Einsicht ist ohne Maß.
ELO Ps 147:5 Groß ist unser Herr, und groß an Macht; seiner Einsicht ist kein Maß.
LUO Ps 147:5 Der HERR +0113 ist groß +01419 und von großer +07227 Kraft +03581; und ist unbegreiflich +08394, wie er regiert +04557.
SCH Ps 147:5 Groß ist unser Herr und reich an Macht; sein Verstand ist unermeßlich.
KAT Ps 147:5 Groß ist unser Herr und von großer Kraft; Sein Verständnis ist nicht zu zählen.
HSA Ps 147:5 Groß ist unser Herr und reich an Kraft, seine Weisheit ist unermesslich5.
PFL Ps 147:5 Groß ist unser Oberherr und reich an Kraft, Seiner unterscheidenden Einsicht ist keine Zahl.
TUR Ps 147:5 Groß unser Herr und reich an Kraft und seine Einsicht ohne Maß!
Vers davor: Ps 147:4 --- Vers danach: Ps 147:6
Zur Kapitelebene Ps 147
Zum Kontext Ps 147.
Informationen
Erklärung aus HSA
5 w. für sein Verständnis gibt es keine (begrenzende) Zahl (Jes 40:28 - Röm 11:33)