Ps 145:10
Aus Bibelwissen
Version vom 2. Mai 2013, 20:48 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 145:10 <big><big> יֹודוּךָ יְהוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכֽוּכָ…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 145:10 יֹודוּךָ יְהוָה כָּל־מַעֲשֶׂיךָ וַחֲסִידֶיךָ יְבָרֲכֽוּכָה׃
Übersetzungen
SEP Ps 145:10 ἐξομολογησάσθωσάν σοι κύριε πάντα τὰ ἔργα σου καὶ οἱ ὅσιοί σου εὐλογησάτωσάν σε
ELB Ps 145:10 Es werden dich loben, HERR, alle deine Werke und deine Frommen dich preisen.
ELO Ps 145:10 Es werden dich loben, Jehova, alle deine Werke, und deine Frommen dich preisen.
LUO Ps 145:10 Es sollen dir danken +03034 (+08686), HERR +03068, alle deine Werke +04639 und deine Heiligen +02623 dich loben +01288 (+08762)
SCH Ps 145:10 Alle deine Werke sollen dir danken, o HERR, und deine Frommen dich loben.
Vers davor: Ps 145:9 --- Vers danach: Ps 145:11
Zur Kapitelebene Ps 145
