Ps 10:16
Vers davor: Ps 10:15 --- Vers danach: Ps 10:17 | 👉 Zur Kapitelebene Ps 10 | 👉 Zum Kontext Ps 10.
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Ps 10:16 יְהוָה מֶלֶךְ עֹולָם וָעֶד אָבְדוּ גֹויִם מֵֽאַרְצֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Ps 10:16 βασιλεύσει κύριος εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος ἀπολεῖσθε ἔθνη ἐκ τῆς γῆς αὐτοῦ
ELB Ps 10:16 Der HERR ist König immer und ewig; verschwunden sind die Nationen aus seinem Land.
ELO Ps 10:16 Jehova ist König immer und ewiglich; die Nationen sind umgekommen aus seinem Lande.
LUO Ps 10:16 Der HERR +03068 ist König +04428 immer +05769 und ewiglich +05703; die Heiden +01471 müssen aus seinem Land +0776 umkommen +06 (+08804).
SCH Ps 10:16 Der HERR ist König immer und ewig; die Heiden sind verschwunden aus seinem Land!
KAT Ps 10:16 Jewe ist König für den Äon und bis in den Äon des Äons. Die Nationen sind in Seinem Land umgekommen.
HSA Ps 10:16 Der Ewige ist König für immer, unbegrenzt; verschwunden sind die Nationen aus seinem Land.
PFL Ps 10:16 Jehova ist König ewig und immer; abgeschnitten wurden Heiden aus dem Erdlande.
TUR Ps 10:16 Der Ewige ist König immer, ewiglich / ob Völker schwinden hin aus seinem Land.
Vers davor: Ps 10:15 --- Vers danach: Ps 10:17
Zur Kapitelebene Ps 10
Zum Kontext Ps 10.