Offb 2:4
Vers davor: Offb 2:3 danach: Offb 2:5 | 👉 Zur Kapitelebene Offb 2 | 👉 Zum Kontext: Offb 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Offb 2:4 ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι τὴν ἀγάπην σου τὴν πρώτην ἀφῆκες
REC Offb 2:4 ἀλλ +235 ἔχω +2192 κατὰ +2596 σοῦ +4675, ὅτι +3754 τὴν +3588 ἀγάπην +26 σου +4675 τὴν +3588 πρώτην +4413 ἀφῆκας +863.
Übersetzungen
ELB Offb 2:4 Aber ich habe gegen dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
KNT Offb 2:4 Doch habe ich gegen dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
ELO Offb 2:4 Aber ich habe wider dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
LUO Offb 2:4 Aber +235 ich habe +2192 (+5719) wider +2596 dich +4675, daß +3754 du die +4675 erste +4413 Liebe +26 verlässest +863 (+5656).
PFL Offb 2:4 Aber Ich habe wider dich, daß du deine Liebe, die erste, dahintengelassen hast.
SCH Offb 2:4 Aber ich habe wider dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
MNT Offb 2:4 Doch ich habe +2192 gegen dich, daß du deine erste +4413 Liebe +26 gelassen +863 hast.
HSN Offb 2:4 Aber ich habe gegen dich43, dass du deine erste Liebe verlassen hast.
WEN Offb 2:4 Jedoch habe ich gegen dich, dass du deine erste Liebe verlassen hast.
Vers davor: Offb 2:3 danach: Offb 2:5
Zur Kapitelebene Offb 2
Zum Kontext: Offb 2.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
43 o. an dir auszusetzen (vgl. Offb 2:14 - Offb 2:20)
Parallelstellen
Kommentare
- Jesu Urteil über die Gemeinde in Ephesus (H. Schumacher)
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Die Sendschreiben: Ephesus (Offb 2:1-7) (A. Fuhr)
- Die sieben Sendschreiben als Ganzes (E. W. Bullinger) (Offb 2.-3)
- 1. Ephesus - Offb 2:1-7 (E. W. Bullinger)