Neh 2:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 2:4 <big><big> וַיֹּאמֶר לִי הַמֶּלֶךְ עַל־מַה־זֶּה אַתָּה מְבַקֵּשׁ וָֽא…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[ELO]] [[Neh 2:4]] Und der König sprach zu mir: Um was bittest du denn? Da betete ich zu dem Gott des Himmels; <br /> | [[ELO]] [[Neh 2:4]] Und der König sprach zu mir: Um was bittest du denn? Da betete ich zu dem Gott des Himmels; <br /> | ||
[[LUO]] [[Neh 2:4]] Da [[+04428]] [[+00]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]) der König [[+04428]]: Was [[+05921]] [[+04100]] forderst [[+01245]] ([[+08764]]) du [[+0859]] denn [[+02088]]? da betete ich [[+06419]] ([[+08691]]) zu [[+0413]] dem Gott [[+0430]] des Himmels [[+08064]] <br /> | [[LUO]] [[Neh 2:4]] Da [[+04428]] [[+00]] sprach [[+0559]] ([[+08799]]) der König [[+04428]]: Was [[+05921]] [[+04100]] forderst [[+01245]] ([[+08764]]) du [[+0859]] denn [[+02088]]? da betete ich [[+06419]] ([[+08691]]) zu [[+0413]] dem Gott [[+0430]] des Himmels [[+08064]] <br /> | ||
| − | [[SCH]] [[Neh 2:4]] Da sprach der König zu mir: Was forderst du denn? <br /> | + | [[SCH]] [[Neh 2:4]] Da sprach der König zu mir: Was forderst du denn? Da flehte ich zu dem Gott des Himmels <br /> |
| + | [[TUR]] [[Neh 2:4]] Da sprach zu mir der König: ‚Um was also bittest du?’ Da betete ich zum Gott des Himmels<br /> | ||
Vers davor: [[Neh 2:3]] --- Vers danach: [[Neh 2:5]] <br/> | Vers davor: [[Neh 2:3]] --- Vers danach: [[Neh 2:5]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Neh 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 2]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Neh 2.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/2/4/t_conc_415004 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 1. August 2018, 14:58 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Neh 2:4 וַיֹּאמֶר לִי הַמֶּלֶךְ עַל־מַה־זֶּה אַתָּה מְבַקֵּשׁ וָֽאֶתְפַּלֵּל אֶל־אֱלֹהֵי הַשָּׁמָֽיִם׃
Übersetzungen
SEP Neh 2:4 καὶ εἶπέν μοι ὁ βασιλεύς περὶ τίνος τοῦτο σὺ ζητεῖς καὶ προσηυξάμην πρὸς τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ
ELB Neh 2:4 Und der König sagte zu mir: Um was also bittest du? Da betete ich zu dem Gott des Himmels
ELO Neh 2:4 Und der König sprach zu mir: Um was bittest du denn? Da betete ich zu dem Gott des Himmels;
LUO Neh 2:4 Da +04428 +00 sprach +0559 (+08799) der König +04428: Was +05921 +04100 forderst +01245 (+08764) du +0859 denn +02088? da betete ich +06419 (+08691) zu +0413 dem Gott +0430 des Himmels +08064
SCH Neh 2:4 Da sprach der König zu mir: Was forderst du denn? Da flehte ich zu dem Gott des Himmels
TUR Neh 2:4 Da sprach zu mir der König: ‚Um was also bittest du?’ Da betete ich zum Gott des Himmels
Vers davor: Neh 2:3 --- Vers danach: Neh 2:5
Zur Kapitelebene Neh 2
Zum Kontext: Neh 2.
