Mt 21:40: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Mt 21:40 ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσει τοῖς γεωργο…“) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Vers davor: [[Mt 21:39]] danach: [[Mt 21:41]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Mt 21]] | 👉 Zum Kontext: [[Mt 21.]] <br /> | ||
+ | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Mt 21:40]] ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις <br /> | [[GNT]] [[Mt 21:40]] ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις <br /> | ||
− | [[REC]] [[Mt 21:40]] | + | [[REC]] [[Mt 21:40]] Ὅταν [[+3752]] οὖν [[+3767]] ἔλθῃ [[+2064]] ὁ [[+3588]] κύριος [[+2962]] τοῦ [[+3588]] ἀμπελῶνος [[+290]], τί [[+5101]] ποιήσει [[+4160]] τοῖς [[+3588]] γεωργοῖς [[+1092]] ἐκείνοις [[+1565]]; |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Zeile 11: | Zeile 13: | ||
[[SCH]] [[Mt 21:40]] Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Weingärtnern tun? <br /> | [[SCH]] [[Mt 21:40]] Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Weingärtnern tun? <br /> | ||
[[MNT]] [[Mt 21:40]] Wann nun kommt [[+2064]] der Herr [[+2962]] des Weinbergs, [[+290]] was wird er tun [[+4160]] jenen Bauern [[+1092]]? <br /> | [[MNT]] [[Mt 21:40]] Wann nun kommt [[+2064]] der Herr [[+2962]] des Weinbergs, [[+290]] was wird er tun [[+4160]] jenen Bauern [[+1092]]? <br /> | ||
− | [[ | + | [[HSN]] [[Mt 21:40]] Was wird nun der Herr des Weinbergs, wenn er kommt, mit jenen Weingärtnern machen? <br /> |
+ | [[WEN]] [[Mt 21:40]] Wenn nun der Herr des Weinberges käme, was wird er jenen Landwirten tun?<br /> | ||
Vers davor: [[Mt 21:39]] danach: [[Mt 21:41]] <br/> | Vers davor: [[Mt 21:39]] danach: [[Mt 21:41]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[Mt 21]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Mt 21]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[Mt 21.]] <br /> | ||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
Zeile 21: | Zeile 24: | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Mat&c=21 | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Mat&c=21&t=KJV#s=t_conc_950040 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Zeile 38: | Zeile 41: | ||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | === Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle === | ||
− | === Siehe auch === | + | === Siehe auch === |
+ | - [http://www.bibelwissen.ch/wiki/Vom_Weinberg#Vom_Weinberg Der Weinberg] (Th. Böhmerle) <br/> | ||
+ | |||
=== Literatur === | === Literatur === | ||
=== Quellen === | === Quellen === | ||
=== Weblinks === | === Weblinks === |
Aktuelle Version vom 13. Mai 2022, 10:35 Uhr
Vers davor: Mt 21:39 danach: Mt 21:41 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 21 | 👉 Zum Kontext: Mt 21.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 21:40 ὅταν οὖν ἔλθῃ ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τί ποιήσει τοῖς γεωργοῖς ἐκείνοις
REC Mt 21:40 Ὅταν +3752 οὖν +3767 ἔλθῃ +2064 ὁ +3588 κύριος +2962 τοῦ +3588 ἀμπελῶνος +290, τί +5101 ποιήσει +4160 τοῖς +3588 γεωργοῖς +1092 ἐκείνοις +1565;
Übersetzungen
ELB Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er jenen Weingärtnern tun?
KNT Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit jenen Winzern tun?
ELO Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er jenen Weingärtnern tun?
LUO Mt 21:40 Wenn +3752 nun +3767 der Herr +2962 des Weinberges +290 kommen wird +2064 (+5632), was +5101 wird er diesen +1565 Weingärtnern +1092 tun +4160 (+5692)?
PFL Mt 21:40 Wann nun gekommen sein wird Der Herr des Weinbergs, was wird Er tun jenen Weingärtnern?
SCH Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinbergs kommt, was wird er mit diesen Weingärtnern tun?
MNT Mt 21:40 Wann nun kommt +2064 der Herr +2962 des Weinbergs, +290 was wird er tun +4160 jenen Bauern +1092?
HSN Mt 21:40 Was wird nun der Herr des Weinbergs, wenn er kommt, mit jenen Weingärtnern machen?
WEN Mt 21:40 Wenn nun der Herr des Weinberges käme, was wird er jenen Landwirten tun?
Vers davor: Mt 21:39 danach: Mt 21:41
Zur Kapitelebene Mt 21
Zum Kontext: Mt 21.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Der Weinberg (Th. Böhmerle)