Mt 1:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT Mt 1:1 βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ <br /> [[REC]…“) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | Vers davor: [[Mal 3:24]] danach: [[Mt 1:2]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Mt 1]] | 👉 Zum Kontext: [[Mt 1.]] <br /> | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Mt 1:1]] βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ <br /> | [[GNT]] [[Mt 1:1]] βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ <br /> | ||
| − | [[REC]] [[Mt 1:1]] Βίβλος γενέσεως | + | [[REC]] [[Mt 1:1]] Βίβλος [[+976]] γενέσεως [[+1078]] ἸΗΣΟΥ [[+2424]] Χριστοῦ [[+5547]], υἱοῦ [[+5207]] Δαβὶδ [[+1138]], υἱοῦ [[+5207]] Ἁβραάμ [[+11]]. |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 10: | Zeile 11: | ||
[[PFL]] [[Mt 1:1]] Buch der Anfangsgeschichte Jesu Des Gesalbten, Des Sohnes Davids, Des Sohnes Abrahams. <br /> | [[PFL]] [[Mt 1:1]] Buch der Anfangsgeschichte Jesu Des Gesalbten, Des Sohnes Davids, Des Sohnes Abrahams. <br /> | ||
[[SCH]] [[Mt 1:1]] Geschlechtsregister Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams. <br /> | [[SCH]] [[Mt 1:1]] Geschlechtsregister Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams. <br /> | ||
| − | [[MNT]] [[Mt 1:1]] Buch [[+976]] ( | + | [[MNT]] [[Mt 1:1]] Buch [[+976]] (des) Ursprungs [[+1078]] von Jesus [[+2424]] Christos, [[+5547]] (dem) Sohn [[+5207]] Davids, [[+1138]] (dem) Sohn [[+5207]] Abrahams. [[+11]] <br /> |
| − | [[ | + | [[HSN]] [[Mt 1:1]] Buch der Abstammung<sup>1</sup> Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams<sup>2</sup>. <br /> |
| + | [[WEN]] [[Mt 1:1]] Buchrolle des Werdens Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams<br /> | ||
Vers davor: [[Mal 3:24]] danach: [[Mt 1:2]] <br/> | Vers davor: [[Mal 3:24]] danach: [[Mt 1:2]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Mt 1]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Mt 1]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext: [[Mt 1.]] <br /> | ||
== Erste Gedanken == | == Erste Gedanken == | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| + | === Fußnoten aus [[HSN]] === | ||
| + | <sup>1</sup> o. Entstehungsgeschichte, Ursprung, Werden (genesis) <br /> | ||
| + | <sup>2</sup> Hier wird der Stammbaum Jesu bis auf Abraham zurückverfolgt, in [[Lk 3]] bis auf Adam und Gott. Es ist der Stammbaum seines Pflegevaters Josef, also die rechtmäßige, nicht blutmäßige Abstammungslinie (letztere dürfte nach der Meinung einiger Forscher in Lk 3 vorliegen: das Geschlechtsregister der Maria). - Das Alte Testament beginnt mit einem 'Buch der Genesis' (= das 1.Buch Mose), und auch die beiden ersten Worte des Neuen Testaments lauten 'Buch der Genesis'. Das 1. Mosebuch zeigt die Geschlechterfolgen von Adam bis auf Abraham und seine Nachkommen, [[Mt 1]] die Linie Abraham-David-Josef und Maria. Jesus ist Erbe der Verheißungen, die Abraham ([[Gal 3:16]]) und David ([[Lk 1:32]],33) von Gott gegeben wurden.<br /> | ||
| + | |||
| + | === Erklärung aus [[HSN]] === | ||
| + | - [[Jesus - der wahre Abrahamssohn und der wahre Davidssohn - Mt 1:1]] (H. Schumacher)<br /> | ||
| + | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
Aktuelle Version vom 11. Dezember 2021, 12:56 Uhr
Vers davor: Mal 3:24 danach: Mt 1:2 | 👉 Zur Kapitelebene Mt 1 | 👉 Zum Kontext: Mt 1.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mt 1:1 βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ υἱοῦ Δαυὶδ υἱοῦ Ἀβραάμ
REC Mt 1:1 Βίβλος +976 γενέσεως +1078 ἸΗΣΟΥ +2424 Χριστοῦ +5547, υἱοῦ +5207 Δαβὶδ +1138, υἱοῦ +5207 Ἁβραάμ +11.
Übersetzungen
ELB Mt 1:1 Buch des Ursprungs Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
KNT Mt 1:1 Rolle der Abstammung Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
ELO Mt 1:1 Buch des Geschlechts Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
LUO Mt 1:1 Dies ist das Buch +976 von der Geburt +1078 Jesu +2424 Christi +5547, der da ist ein Sohn +5207 Davids +1138, des Sohnes +5207 Abrahams +11.
PFL Mt 1:1 Buch der Anfangsgeschichte Jesu Des Gesalbten, Des Sohnes Davids, Des Sohnes Abrahams.
SCH Mt 1:1 Geschlechtsregister Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams.
MNT Mt 1:1 Buch +976 (des) Ursprungs +1078 von Jesus +2424 Christos, +5547 (dem) Sohn +5207 Davids, +1138 (dem) Sohn +5207 Abrahams. +11
HSN Mt 1:1 Buch der Abstammung1 Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams2.
WEN Mt 1:1 Buchrolle des Werdens Jesu Christi, des Sohnes Davids, des Sohnes Abrahams
Vers davor: Mal 3:24 danach: Mt 1:2
Zur Kapitelebene Mt 1
Zum Kontext: Mt 1.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
1 o. Entstehungsgeschichte, Ursprung, Werden (genesis)
2 Hier wird der Stammbaum Jesu bis auf Abraham zurückverfolgt, in Lk 3 bis auf Adam und Gott. Es ist der Stammbaum seines Pflegevaters Josef, also die rechtmäßige, nicht blutmäßige Abstammungslinie (letztere dürfte nach der Meinung einiger Forscher in Lk 3 vorliegen: das Geschlechtsregister der Maria). - Das Alte Testament beginnt mit einem 'Buch der Genesis' (= das 1.Buch Mose), und auch die beiden ersten Worte des Neuen Testaments lauten 'Buch der Genesis'. Das 1. Mosebuch zeigt die Geschlechterfolgen von Adam bis auf Abraham und seine Nachkommen, Mt 1 die Linie Abraham-David-Josef und Maria. Jesus ist Erbe der Verheißungen, die Abraham (Gal 3:16) und David (Lk 1:32,33) von Gott gegeben wurden.
Erklärung aus HSN
- Jesus - der wahre Abrahamssohn und der wahre Davidssohn - Mt 1:1 (H. Schumacher)
