Lk 23:31: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Vers davor: [[Lk 23:30]] danach: [[Lk 23:32]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Lk 23]] | 👉 Zum Kontext: [[Lk 23.]] <br /> | ||
+ | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Lk 23:31]] ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται <br /> | [[GNT]] [[Lk 23:31]] ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται <br /> | ||
− | [[REC]] [[Lk 23:31]] | + | [[REC]] [[Lk 23:31]] ὅτι [[+3754]] εἰ [[+1487]] ἐν [[+1722]] τῷ [[+3588]] ὑγρῷ [[+5200]] ξύλῳ [[+3586]] ταῦτα [[+5023]] ποιοῦσιν [[+4160]], ἐν [[+1722]] τῷ [[+3588]] ξηρῷ [[+3584]] τί [[+5101]] γένηται [[+1096]]; |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Zeile 21: | Zeile 23: | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Fußnoten aus [[HSN]] === | === Fußnoten aus [[HSN]] === | ||
− | <sup>32</sup> Feuchtes (grünes, frisches) Holz = der Gerechte (mit Gott in Gemeinschaft Lebende), trockenes [dürres | + | <sup>32</sup> Feuchtes (grünes, frisches) Holz = der Gerechte (mit Gott in Gemeinschaft Lebende), trockenes [dürres] Holz = der Ungerechte (Gottlose). Das heißt: Wenn das Feuer des Gerichts den Gerechten verzehrt (Jesus in den Tod führt), wie wird es dann den Gottlosen ergehen? (Vgl. [[Spr 11:31]] - [[1Petr 4:17]]). <br /> |
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === |
Aktuelle Version vom 24. Dezember 2023, 22:19 Uhr
Vers davor: Lk 23:30 danach: Lk 23:32 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 23 | 👉 Zum Kontext: Lk 23.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 23:31 ὅτι εἰ ἐν τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται
REC Lk 23:31 ὅτι +3754 εἰ +1487 ἐν +1722 τῷ +3588 ὑγρῷ +5200 ξύλῳ +3586 ταῦτα +5023 ποιοῦσιν +4160, ἐν +1722 τῷ +3588 ξηρῷ +3584 τί +5101 γένηται +1096;
Übersetzungen
ELB Lk 23:31 Denn wenn man dies tut an dem grünen Holz, was wird an dem dürren geschehen?
KNT Lk 23:31 Denn wenn man das am saftigen Holz tut, was wird dann am dürren geschehen?
ELO Lk 23:31 Denn wenn man dies tut an dem grünen Holze, was wird an dem dürren geschehen?
LUO Lk 23:31 Denn +3754 so +1487 man das +5023 tut +4160 (+5719) am +1722 grünen +5200 Holz +3586, was +5101 will am +1722 dürren +3584 werden +1096 (+5638)?
PFL Lk 23:31 Denn wenn sie am wäßrigen Holz das tun, was soll's werden an dem dürren?
SCH Lk 23:31 Denn wenn man das am grünen Holze tut, was wird am dürren geschehen?
MNT Lk 23:31 Denn wenn am feuchten +5200 Holz +3586 sie dieses tun, +4160 was soll geschehen +1096 am trockenen +3584?
HSN Lk 23:31 Denn wenn man dies tut am grünen Holz, was wird am dürren werden32?
WEN Lk 23:31 Denn wenn sie dies an dem saftigen Holz tun, was wird dann mit dem vertrockneten?
Vers davor: Lk 23:30 danach: Lk 23:32
Zur Kapitelebene Lk 23
Zum Kontext: Lk 23.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
32 Feuchtes (grünes, frisches) Holz = der Gerechte (mit Gott in Gemeinschaft Lebende), trockenes [dürres] Holz = der Ungerechte (Gottlose). Das heißt: Wenn das Feuer des Gerichts den Gerechten verzehrt (Jesus in den Tod führt), wie wird es dann den Gottlosen ergehen? (Vgl. Spr 11:31 - 1Petr 4:17).
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Holz = ein Symbol für natürliches Menschentum (A. Heller)
- Zweig, Spross, Zemach = Symbole für Leben nach dem Tode (A. Heller)