Spr 11:31

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Spr 11:31 הֵן צַדִּיק בָּאָרֶץ יְשֻׁלָּם אַף כִּֽי־רָשָׁע וְחֹוטֵֽא׃

Übersetzungen

SEP Spr 11:31 εἰ ὁ μὲν δίκαιος μόλις σῴζεται ὁ ἀσεβὴς καὶ ἁμαρτωλὸς ποῦ φανεῖται

ELB Spr 11:31 Wenn dem Gerechten auf Erden vergolten wird, wieviel mehr dem Gottlosen und Sünder!
ELO Spr 11:31 Siehe, dem Gerechten wird auf Erden vergolten, wieviel mehr dem Gesetzlosen und Sünder!
LUO Spr 11:31 So der Gerechte +06662 auf Erden +0776 leiden muß +07999 (+08792), wie viel mehr der Gottlose +07563 und der Sünder +02398 (+08802)!
SCH Spr 11:31 Siehe, dem Gerechten wird auf Erden vergolten; wie viel mehr dem Gottlosen und Sünder!
PFL Spr 11:31 Siehe, ein Gerechter wird auf der Erde Erstattung empfangen geschweige denn ein Frevler und Leichtsinnssünder.
TUR Spr 11:31 Sieh, dem Gerechten wird auf Erden heimgezahlt, wie gar dem Bösewicht und Sünder!

Vers davor: Spr 11:30 --- Vers danach: Spr 12:1
Zur Kapitelebene Spr 11
Zum Kontext: Spr 11.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Die Frucht am Lebensbaum - Spr 11:30-31 (W. Jugel)

Literatur

Quellen

Weblinks