Lk 21:18
Vers davor: Lk 21:17 danach: Lk 21:19 < | 👉 Zur Kapitelebene: Lk 21 | 👉 Zum Kontext: Lk 21.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 21:18 καὶ θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς ὑμῶν οὐ μὴ ἀπόληται
REC Lk 21:18 καὶ +2532 θρὶξ +2359 ἐκ +1537 τῆς +3588 κεφαλῆς +2776 ὑμῶν +5216 οὐ +3756 μὴ +3361 ἀπόληται +622.
Übersetzungen
ELB Lk 21:18 Und nicht ein Haar von eurem Haupt wird verloren gehen.
KNT Lk 21:18 Aber keinesfalls soll ein Haar von eurem Haupt verlorengehen.
ELO Lk 21:18 Und nicht ein Haar von eurem Haupte wird verloren gehen.
LUO Lk 21:18 Und +2532 ein Haar +2359 von +1537 eurem +5216 Haupte +2776 soll +622 +0 nicht +3364 umkommen +622 (+5643).
PFL Lk 21:18 Und auch nur ein Haar von eurem Haupte wird gewißlich nicht dem Verderben heimfallen.
SCH Lk 21:18 Und kein Haar von eurem Haupte wird verloren gehen.
MNT Lk 21:18 Aber nicht ein Haar +2359 von eurem Kopf +2776 wird zugrundegehen. +622
HSN Lk 21:18 Doch auf keinen Fall wird [auch nur] ein Haar von eurem Haupt verloren gehen84 .
WEN Lk 21:18 Und ein Haar von eurem Haupt wird keinesfalls verloren gehen.
Vers davor: Lk 21:17 danach: Lk 21:19
Zur Kapitelebene: Lk 21
Zum Kontext: Lk 21.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
84 d.h. ohne Gottes Willen umkommen (sinnlos verderben), vgl. Mt 10:29-31 - Lk 12:6,7
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Haar, Bart = Symbole für natürliche Auswüchse, Schmuck (A. Heller)