Jos 16:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 16:7 וְיָרַד מִיָּנֹוחָה עֲטָרֹות וְנַעֲרָתָה וּפָגַע בִּֽירִיחֹו וְיָצָא הַיַּרְדֵּֽן׃
Übersetzungen
SEP Jos 16:7 καὶ εἰς Μαχω καὶ Αταρωθ καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν καὶ ἐλεύσεται ἐπὶ Ιεριχω καὶ διεκβαλεῖ ἐπὶ τὸν Ιορδάνην
ELB Jos 16:7 Dann stieg sie von Janoach hinab nach Atarot und Naara und stieß an Jericho und lief am Jordan aus.
ELO Jos 16:7 und sie stieg von Janocha hinab nach Ataroth und Naarath, und stieß an Jericho und lief aus am Jordan;
LUO Jos 16:7 und kommt herab +03381 (+08804) von +04480 Janoha +03239 gen Ataroth +05852 und Naarath +05292 und stößt an +06293 (+08804) Jericho +03405 und geht aus +03318 (+08804) am Jordan +03383;
SCH Jos 16:7 und kommt herab von Janoach gen Atarot und Naarat und stößt an Jericho und endet am Jordan.
PFL Jos 16:7 Hierauf steigt sie herab von Janoah nach Atarot und Naarata und stößt an Jericho und läuft aus zum Jordan.
TUR Jos 16:7 Und sie stieg hinab von Janoha nach Ararot und Nara, stieß an Jeriho und lief nach dem Jarden aus
Vers davor: Jos 16:6 --- Vers danach: Jos 16:8
Zur Kapitelebene Jos 16
Zum Kontext: Jos 16.