Joh 9:1
Vers davor: Joh 8:59 --- Vers danach: Joh 9:2 | 👉 Zur Kapitelebene Joh 9 👉 Zum Kontext: Joh 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 9:1 καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς
REC Joh 9:1 Καὶ +2532 παράγων +3855 εἶδεν +1492 ἄνθρωπον +444 τυφλὸν +5185 ἐκ +1537 γενετῆς +1079
Übersetzungen
ELB Joh 9:1 Und als er vorüberging, sah er einen Menschen, blind von Geburt.
KNT Joh 9:1 Im Vorübergehen gewahrte Er einen Mann, der von Geburt an blind war.
ELO Joh 9:1 Und als er vorüberging, sah er einen Menschen, blind von Geburt.
LUO Joh 9:1 Und +2532 Jesus ging vorüber +3855 (+5723) und sah +1492 (+5627) einen +444, der blind +5185 geboren +1079 war +1537.
PFL Joh 9:1 Und im Vorbeigehen sah Er einen Menschen, der von Geburt an blind war.
SCH Joh 9:1 Und da er vorbeiging, sah er einen Menschen, der blind war von Geburt an.
MNT Joh 9:1 Und vorbeigehend +3855 sah +1492 er einen Menschen, +444 blind +5185 von +1079 Geburt. +1079
HSN Joh 9:1 Im Vorbeigehen sah dann [Jesus] einen Menschen, [der] von Geburt an blind [war].
WEN Joh 9:1 Und vorbeigehend nahm er einen Menschen wahr, blind von Geburt.
Vers davor: Joh 8:59 --- Vers danach: Joh 9:2
Zur Kapitelebene Joh 9
Zum Kontext: Joh 9.
Erste Gedanken
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Jesus uns die Krankheiten (Joh 9:1-7) (Th. Böhmerle)