Joh 8:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Joh 8:5 ἐν δὲ τῷ νόμῳ ἡμῖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθάζειν σὺ οὖν τί λέγεις
REC Joh 8:5 ἐν δὲ τῷ νόμῳ Μωσῆς ἡμῖν ἐνετείλατο τὰς τοιαύτας λιθοβολεῖσθαι σὺ οὖν τί λέγεις
Übersetzungen
ELB Joh 8:5 In dem Gesetz aber hat uns Mose geboten, solche zu steinigen. Du nun, was sagst du?
KNT Joh 8:5 Mose gebietet uns im Gesetz, solche Frauen zu steinigen. Was sagst Du nun dazu?
ELO Joh 8:5 In dem Gesetz aber hat uns Moses geboten, solche zu steinigen; du nun, was sagst du?
LUO Joh 8:5 Mose +3475 aber +1161 hat uns +2254 im +1722 Gesetz +3551 geboten +1781 (+5662), solche +5108 zu steinigen +3036 (+5745); +3767 was +5101 sagst +3004 (+5719) du +4771?
PFL Joh 8:5 In dem Gesetz aber gebot uns Mose, die derartigen Frauenspersonen zu steinigen. Du nun, was sagst du?
SCH Joh 8:5 Im Gesetz aber hat uns Mose geboten, solche zu steinigen. Was sagst nun du?
MNT Joh 8:5 im Gesetz +3551 aber gebot +1781 uns Moyses, +3475 solche zu steinigen. +3034 Du nun, was sagst +3004 du?
HSN Joh 8:5 im Gesetz hat uns Mose geboten, solche [Frauen] zu steinigen2 ; du nun, was sagst du?
WEN Joh 8:5 In dem Gesetz aber gebot uns Mose, solche zu steinigen. Du nun, was sagst du?
Vers davor: Joh 8:4 --- Vers danach: Joh 8:6
Zur Kapitelebene Joh 8
Zum Kontext: Joh 8.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Stein = ein Symbol für Lieblosigkeit, Herzenshärtigkeit, Geisterwelt (A. Heller)