Hi 38:34
Aus Bibelwissen
Version vom 22. Juni 2013, 18:34 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 38:34 <big><big> הֲתָרִים לָעָב קֹולֶךָ וְֽשִׁפְעַת־מַיִם תְּכַסֶּֽךָּ׃ </big…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:34 הֲתָרִים לָעָב קֹולֶךָ וְֽשִׁפְעַת־מַיִם תְּכַסֶּֽךָּ׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:34 καλέσεις δὲ νέφος φωνῇ καὶ τρόμῳ ὕδατος λάβρῳ ὑπακούσεταί σου
ELB Hi 38:34 Erhebst du deine Stimme zum Gewölk, so daß der Schwall des Wassers dich bedeckt?
ELO Hi 38:34 Kannst du deine Stimme zum Gewölk erheben, daß eine Menge Wassers dich bedecke?
LUO Hi 38:34 Kannst du deine Stimme +06963 zu der Wolke +05645 erheben +07311 (+08686), daß dich die Menge +08229 des Wassers +04325 bedecke +03680 (+08762)?
SCH Hi 38:34 Kannst du deine Stimme zu den Wolken erheben [und befehlen], daß dich Regengüsse bedecken?
Vers davor: Hi 38:33 --- Vers danach: Hi 38:35
Zur Kapitelebene Hi 38
