Hi 38:33
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:33 הֲיָדַעְתָּ חֻקֹּות שָׁמָיִם אִם־תָּשִׂים מִשְׁטָרֹו בָאָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:33 ἐπίστασαι δὲ τροπὰς οὐρανοῦ ἢ τὰ ὑπ᾽ οὐρανὸν ὁμοθυμαδὸν γινόμενα
ELB Hi 38:33 Hast du die Ordnungen des Himmels erkannt, oder bestimmst du seine Herrschaft auf der Erde?
ELO Hi 38:33 Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
LUO Hi 38:33 Weißt du +03045 (+08804) des Himmels +08064 Ordnungen +02708, oder +0518 bestimmst +07760 (+08799) du seine Herrschaft +04896 über die Erde +0776?
SCH Hi 38:33 Kennst du die Gesetze des Himmels, oder bestimmst du seine Herrschaft über die Erde?
HSA Hi 38:33 Kennst du etwa die Gesetze (oder: Ordnungen) der Himmel oder bestimmst du (des Himmels) Herrschaft über die Erde?
PFL Hi 38:33 Hast du erkannt die Gesetze des Himmels oder setzest du fest seinen (der Himmel als König) gesetzmäßigen Herrschaftseinfluss auf die Erde?
TUR Hi 38:33 Kennst du des Himmels eingeschriebne Satzung und setztest seine Schrift du an auf Erden?
Vers davor: Hi 38:32 --- Vers danach: Hi 38:34
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)