Hi 33:30
Aus Bibelwissen
Version vom 16. Juni 2013, 22:14 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 33:30 <big><big> לְהָשִׁיב נַפְשֹׁו מִנִּי־שָׁחַת לֵאֹור בְּאֹור הַֽחַיִּי…“)
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 33:30 לְהָשִׁיב נַפְשֹׁו מִנִּי־שָׁחַת לֵאֹור בְּאֹור הַֽחַיִּים׃
Übersetzungen
SEP Hi 33:30 ἀλλ᾽ ἐρρύσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ θανάτου ἵνα ἡ ζωή μου ἐν φωτὶ αἰνῇ αὐτόν
ELB Hi 33:30 um seine Seele von der Grube zurückzuholen, damit er vom Licht des Lebens erleuchtet werde.
ELO Hi 33:30 um seine Seele abzuwenden von der Grube, daß sie erleuchtet werde von dem Lichte der Lebendigen.
LUO Hi 33:30 daß er seine Seele +05315 zurückhole +07725 (+08687) aus +04480 dem Verderben +07845 und erleuchte +0215 (+08736) ihn mit dem Licht +0216 der Lebendigen +02416.
SCH Hi 33:30 daß er seine Seele vom Verderben herumhole und ihn erleuchte mit dem Lichte der Lebendigen.
Vers davor: Hi 33:29 --- Vers danach: Hi 33:31
Zur Kapitelebene Hi 33
